| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| leave off | (phrv.) ไม่สวม See also: ถอดทิ้ง Syn. cast off |
| leave off | (phrv.) หยุด See also: เลิก |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทิ้งขว้าง | (v.) leave off See also: abandon, forsake Syn. ทิ้งขว้าง, ไม่เอาใจใส่, ทอดทิ้ง, ละเลย, ไม่เอาธุระ, ไม่ไยดี Ops. ดูแล, เอาใจใส่ |
| ไม่เอาธุระ | (v.) leave off See also: abandon, forsake Syn. ทิ้งขว้าง, ไม่เอาใจใส่, ทอดทิ้ง, ละเลย, ไม่ไยดี Ops. ดูแล, เอาใจใส่ |
| ไม่เอาใจใส่ | (v.) leave off See also: abandon, forsake Syn. ทิ้งขว้าง, ทอดทิ้ง, ละเลย, ไม่เอาธุระ, ไม่ไยดี Ops. ดูแล, เอาใจใส่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's not like some secret deal... Where she picks up where you leave off, and then we come back to you? | เธอสานต่อตรงที่คุณทิ้งไว้ แล้วก็ส่งกลับมาให้คุณ |
| To leave office before my term is completed is abhorrent to every instinct in my body. | การออกจากทำเนียบก่อน สิ้นสุดวาระ มันน่าชิงชังไปในทุกส่วน ในสัญชาตญาณ ในร่างกายผม |
| So... where did we leave off, at the Grand Canyon? | เราหยุดกันตรงไหนนะ แกรนด์ แคนย่อนใช่ไหม? ใช่ |
| Let's leave off angel-proofing sigils or I'll be expelled, too. | รีบเอายันต์กันเทวทูตออกเถอะ ไม่งั้นฉันคงจะโดนหางเลขไปด้วย |
| Leave off, John. What, is this shrink time? | พอแล้วจอห์น ชั่วโมงพบจิตแพทย์หรือไง? |
| All right now, where did we leave off? | เอาหละ ตอนนี้ / เราจะออกไปที่ไหนกัน? |
| Where did I leave off? | ฉันจะต้องออกไปที่ไหน? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 离职 | [lí zhí, ㄌㄧˊ ㄓˊ, 离职 / 離職] retire; leave office; quit a job |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 切りがいい;切りが良い | [きりがいい, kirigaii] (exp,adj-i) good place (to leave off) |
| 切りのいい;切りの良い | [きりのいい, kirinoii] (adj-i) (See 切りがいい) good place (to leave off) |
| 積み残す | [つみのこす, tsuminokosu] (v5s,vt) to leave off cargo |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เลิกสูบบุหรี่ ; เลิกบุหรี่ | [v. exp.] (loēk sūp bu) EN: give up smoking ; stop smoking ; leave off smoking FR: arrêter de fumer ; arrêter la cigarette |
| พักกลางวัน | [v. exp.] (phak klāngw) EN: take lunch break ; knock off at noon ; rest at noon ; leave off work at noon FR: |